.

توی یکی از نمایشنامه‌های اوریپید، مده‌آ می‌گوید: "کدام اندوه بالاتر از اندوه از دست‌دادن سرزمین مادری است؟"

این را خواندم و با خودم گفتم: " خب پسر، واقعا‌ها! ما سرخ‌پوست‌ها همه‌چیزمونو از دست داده‌ایم. سرزمین مادری‌مونو از دست داده‌ایم، زبان مونو از دست داده‌ایم، رقص‌ها و ترانه‌هامونو از دست داده‌ایم، ما هم‌دیگه رو از دست داده‌ایم. ما همینو بلدیم، که از دست بدیم و از دست بریم."

.

خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت

شرمن الکسی- ترجمه رضی هیرمندی